Родительский комитет рад приветствовать вас в новом учебном году!

Добро пожаловать в гимназию! (English version below)

Мы надеемся, что ваши дети рады новому учебному году.
В этом году у родительского комитета, которым являемся все мы, намечается богатый событиями и программами год. Эти события объединяют нас всех - родителей, учеников, учителей и родственников - в единое целое.

Мы приглашаем всех вас участвовать в жизни гимназии столько, сколько вы можете. Жизнь нашей школы - то, что строит дружбу, тёплые воспоминания, а также помогает развивать и утверждать детскую самооценку в обществе и укрепляет развитие русской культуры в наших семьях.

Ваша финансовая помощь дает ресурсы для наших учителей и школы. Любая сумма - большое подспорье школе. Помимо денег ваше время, талант и участие тоже очень важны. И не только потому, что вы помогаете школе, - вы показываете пример своим детям, как важно для вас их образование и развитие русской культуры в обществе.

Мы желаем Вам всем успехов и незабываемых событий в новом учебном году!

Спасибо,
Оксана Соколовa,
председатель родительского комитета
Свято-Кирилло-Мефодиевская русская церковная гимназия

****

Welcome back to school!
We hope everyone's first few weeks at school have been going well and your kids are settling into their new classrooms.

This year our PTA, which is all of you, has another great year of programs and events that bring all of us together - parents, students, siblings and teachers.

We encourage all of you to attend and participate as much as you can. It's what builds friendships, memories, support of the Russian culture and an appreciation for the community we have here at St Cyril & Methodius School.

The PTA provides supplies, resources and technology for our teachers and school, primarily from your donations. No amount is too small, because when you contribute, you will know the results are because of your investment.

In addition to donating money, your time and talent are just as invaluable. Not only because you help the teachers do more in their classrooms and make the events run more smoothly, you are a great example to your children by showing them the importance you place on their Russian heritage education and our community.

We wish you all a year filled with great experiences and new milestones!

Thank you,

Oksana Sokoloff,
PTA President
Ss Cyril and Methodius School